top of page

TKS RaceLab - Your Karting Partner

Contatti
Logo TKS RaceLab
Motore Rotax DD2

Pompa acqua Rotax: come funziona, cosa controllare e quando intervenire

Immagine del redattore: Sergio, TKS RaceLab
Sergio, TKS RaceLab
18 ott
Tempo di lettura: 4 min

Copertina TKS RaceLab: pompa acqua Rotax, come funziona e cosa controllare

Quando si parla di motore Rotax si pensa subito a carburatore, candela e valvola di scarico. La pompa dell'acqua lavora in silenzio e ci si accorge di lei solo quando qualcosa non va: temperatura che sale, perdite, acqua dove non dovrebbe esserci. Ecco come funziona la pompa acqua Rotax, cosa controllare e quando intervenire.

In breve La pompa acqua Rotax è integrata nel motore e azionata dall'albero della frizione: non ha cinghie da tendere. Il controllo più importante è il foro di trafilamento sul basamento, da guardare regolarmente e dopo ogni urto. Per la massima resa l'acqua deve stare intorno ai 55 °C. Perno e paraolio si sostituiscono con ricambi originali e con l'utensile Rotax dedicato.

Come funziona la pompa acqua Rotax

Il liquido arriva dal radiatore alla pompa dell'acqua, che è azionata dall'albero della frizione. La pompa lo spinge attraverso cilindro e testa e lo rimanda al radiatore. Nel coperchio della testa c'è il termostato, che aiuta il motore a scaldarsi in fretta e a restare a una temperatura costante.

Perno pompa acqua Rotax completo, ricambio originale Rotax 220515

Pompa acqua Rotax: niente cinghia da controllare

Chi arriva da altri motori conosce le pompe esterne azionate da una cinghia HTD sull'assale, con cinghia da tendere e da sostituire. Sul Rotax MAX e sul DD2 non è così: la pompa è dentro il motore e non c'è nessuna cinghia. Le attenzioni sono altre: le tenute, i tubi e la temperatura.


Il controllo da non saltare: il foro di trafilamento

Sul basamento c'è un piccolo foro di trafilamento: serve proprio a far vedere se una tenuta della pompa sta perdendo. Guardalo regolarmente e sempre subito dopo un urto.

• Foro asciutto: tutto regolare.

• Tracce di acqua o olio: una tenuta non lavora più bene. Non continuare a girare e fai controllare il motore: rimandare può costare molto di più.

Per la routine completa del motore leggi la guida alla manutenzione del motore Rotax.


Temperatura e liquido

• Temperatura giusta: per la massima resa il motore deve lavorare con l'acqua intorno ai 55 °C.

• Liquido: usa acqua distillata. Se il kart resta a temperature sotto lo zero, svuota completamente il circuito.

• Quantità: circa 0,52 litri per tutto il circuito con il radiatore piccolo, circa 0,7 litri con quello grande.

• Tubi e fascette: dopo ogni urto verifica che i tubi del radiatore siano ben fissati e che non ci siano perdite, sia sul motore sia sul radiatore.

Per gestire la temperatura in pista c'è la guida sul radiatore dei motori Rotax.


I segnali che qualcosa non va

• La temperatura sale più del solito a parità di pista e condizioni.

• Il livello del liquido cala da una sessione all'altra.

• Tracce di acqua o olio al foro di trafilamento o attorno alla pompa.

In tutti questi casi conviene fermarsi e controllare prima di tornare in pista.


I ricambi originali della pompa acqua Rotax

Per il Rotax MAX trovi il perno pompa acqua Rotax completo (codice 220515). Per montare correttamente il paraolio serve l'attrezzo dedicato: l'utensile montaggio paraolio pompa acqua Rotax (codice 676021). Per il DD2 c'è la pompa acqua completa Rotax DD2 (codice 620275). Se non hai esperienza sul motore, affida il lavoro a un motorista o a un centro di assistenza Rotax.

Pompa Acqua Completo Rotax DD2
Utensile originale Rotax per il montaggio del paraolio della pompa acqua, codice 676021

Domande frequenti

La pompa acqua Rotax ha una cinghia da tendere?

No. Sul Rotax MAX e sul DD2 la pompa dell'acqua è integrata nel motore ed è azionata dall'albero della frizione. Le pompe con cinghia HTD si usano su altri motori.

Cosa significa se esce acqua o olio dal foro di controllo sul basamento?

Che una tenuta della pompa non lavora più bene. Controlla il foro regolarmente e sempre subito dopo un urto: se trovi acqua o olio, non girare e fai controllare il motore.

Qual è la temperatura giusta dell'acqua sul Rotax?

Per la massima resa il motore deve lavorare con l'acqua intorno ai 55 °C. Se fa freddo e non ci arriva, copri in parte il radiatore.

Fonte: manuale ufficiale Rotax 125 MAX e DD2 e listino ricambi Rotax 2026.

Dubbi o domande su questo argomento?

Scrivici su WhatsApp: ti rispondiamo noi, con l'esperienza di chi vive la pista. E se vuoi guidare un vero kart da competizione, con l’Arrive & Drive sali su uno dei nostri, già pronto in pista. Il ricambio giusto? Lo trovi nello shop.

Arrive & Drive Pro di TKS RaceLab: kart 2026 con motori Rotax Senior MAX e DD2, telemetria Alfano 7 e supporto tecnico in pista su Lonato, Franciacorta, Cremona e Ala. Scrivici su WhatsApp per informazioni e disponibilità.

TKS RaceLab | Performance Engineering Karting | tksracelab.com

📞 Contatti

📞 +39 352 0280 133

Autore: Sergio, TKS RaceLab | Pubblicato: 18 Ottobre 2026

TKS RaceLab è l'ecommerce italiano dedicato al karting: ricambi, accessori e tutto il necessario per scendere in pista. Con l’Arrive & Drive arrivi in pista a South Garda Karting (Lonato), Franciacorta, Cremona o Ala, e trovi il kart già pronto. Zero pensieri, massima guida.

Commenti


bottom of page

🏎️ Arrive & Drive:
kart Maranello con motore Rotax, telemetria Alfano 7 e tecnico dedicato in pista. Scopri prezzi e dettagli, oppure scrivici su WhatsApp.

Scopri prezzi e dettagli Scrivici su WhatsApp Prenota una data